6:5

hari(TL) <03117> [Since the day.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

Kupilih ..................... Kupilih(TB)/Kupilih ....................... Kupilih(TL) <0977> [neither chose.]

The judges and Saul were chosen by God, for a season, to be rulers of Israel; but not to establish a permanent and hereditary authority over that people, as was the case with David. This clause is wanting in the parallel passage of Kings; but it helps to clear the sense.

7:8

dipegang(TL) <06213> [kept.]

yang besar(TB)/yang amat(TL) <01419 03966> [a very great.]

masuk(TB/TL) <0935> [from the entering.]

That is, from one extremity of the land to another; Hamath being situated on the north, and the river of Egypt on the south.

7:8

mengadakan perayaan

2Taw 30:26; Neh 8:18 [Semua]

seluruh Israel,

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

sungai Mesir.

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

32:33

perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [slept.]

pendakian(TB)/tertinggi(TL) <04608> [chiefest. or, highest. did him.]

Manasye(TB/TL) <04519> [And Manasseh.]

33:6

mempersembahkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [caused.]

melakukan ramal(TB)/dilihatnya(TL) <06049> [he observed.]

menghubungi ........... melakukan(TB)/dipakainya ............... diperbuatnya(TL) <06213> [dealt.]

33:6

mempersembahkan anak-anaknya

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10] [Semua]

pemanggil arwah

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31] [Semua]

roh peramal.

1Sam 28:13; [Lihat FULL. 1Sam 28:13]

34:4

dirobohkan(TB/TL) <05422> [brake down.]

pedupaan-pedupaan ............... patung-patung tuangan(TB)/syamsiat ............. patung ukiran .... tuangan(TL) <02553 06456 04541> [images. or, sun images.]

menghancurluluhkan(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01854> [made dust.]

kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [graves. Heb. face of the graves.]

34:4

menghancurluluhkan tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

kepada berhala-berhala

Kel 32:20; Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 2Raj 23:11; Mi 1:5 [Semua]

34:31

tempatnya(TB/TL) <05977> [In his place.]

Instead of {ƒl “mdo,} "in his place," the parallel passage 2 Ki 23:3, has {ƒl h„ƒmmood,} "by the pillar;" which is probably the true reading, as the LXX. in both places read [ton stylon,] "the pillar."

berjanjilah diikatnyalah perjanjian ........................... perjanjian perjanjian(TB)/berjanjilah ............................. perjanjian(TL) <01285 03772> [made a covenant.]

This was expressed, 1. In general, To walk after Jehovah; to have no gods beside him. 2. To take this law for the regulation of their conduct. 3. In particular, To bend their whole heart and soul to the performance of it; so that they might not only have religion without, but piety within.

peraturan-peraturan-Nya(TB)/kesaksian-Nya(TL) <05715> [and his testimonies.]

hatinya ..... jiwanya(TB/TL) <03824 05315> [with all.]

melakukan(TB/TL) <06213> [to perform.]

34:31

pada tempatnya

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

diikatnyalah perjanjian

2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]; 2Taw 23:16; [Lihat FULL. 2Taw 23:16] [Semua]

dengan mengikuti

Ul 13:4; [Lihat FULL. Ul 13:4]

35:3

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Tempatkanlah(TB)/Biarkanlah(TL) <05414> [Put.]

rumah(TB/TL) <01004> [in the house.]

usah lagi(TB) <04853> [not be.]

TUHAN .... Tuhan .................... layanilah TUHAN ......... Tuhan(TB)/kepada(TL) <05647 03068> [serve now.]

35:3

adalah pengajar

2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7]

36:22

[A.M. 3468. B.C. 536.]

This verse and the next have a double aspect. They look back to the prophecy of Jeremiah, and show how that was accomplished; and they look forward to the history of Ezra, which begins with a repetition of these two last verses.

pertama(TB/TL) <0259> [in the first.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy ................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

firman(TB/TL) <01697> [that the word.]

TUHAN menggerakkan ............ digerakkan(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068 05782> [the Lord stirred.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [a proclamation.]

36:22

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : 2Taw 36:22-23

Paralel:

Ezr 1:1-4 dengan 2Taw 36:22-23

Koresh,

Yes 44:28; 45:1,13; Dan 1:21; 6:29; 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.